But now I'm five, I know everything!
Я тут в отпуске прочитал "Облачный атлас" (а сейчас еще и кино пересмотрел) - и должен сказать, что фильм - образцовая экранизация в моем понимании. Целиком переделана структура, выброшена часть персонажей, к реинкарнации духовной (через книги/фильмы/голограммы) и физической (многозначительные родинки) добавлена чехарда с актерами, наконец, полностью переосмыслен финал - и это все прекрасно. Потому что любая экранизация - это художественное высказывание режиссеров, актеров, композитора и т.п. на темы, затронутые в первоисточнике. Короче, фанфик. Он может быть сделан талантливо, профессионально, с душой, а может - ужасно. Но вот постраничная инсценировка книги - это иногда даже мило, но совершенно необязательно.
Жду "Темную башню", короче (уже начал перечитывать-слушать книжки). Судя по всему, тот еще будет фанфик.
PS Картинка Тома Голда, скоро он приедет в Москву
