Третий сезон. Ааах, какой же гениальный сценарий.
читать дальше
Just someone to help me! Someone to change my life for. That's what I've been missing all this time, it's just someone to... Just someone like you. I can do this. One more chance, that's all I need.
Maybe that's why I don't believe in fate. I'm tired of being manipulated. For nearly 100 years, I've been a slave to hunger. But with you... You give me a reason to take control back over my life. You give me a reason to start again. There's just... There's one thing I've got to put right first.
Самое жестокое, что у Энни получилось: Митчелл - уже ни фига не вампир, и его раз за разом возникающие "вещи, которые нужно сделать правильно" никакого отношения к голоду не имеют. Ну, в смысле, все, что он мог сделать, как вампир, он сделал во 2-ом сезоне. Теперь он действует, то есть ломает все дрова, исключительно как человек, и валить на "природу" уже не прокатит. Так что в определенном смысле они с Херриком сошлись на равных.
- Do you think I'm enjoying this?
- I think there's a poison in you which is nothing to do with being a vampire. So, yeah. I think you do enjoy it.
- This was on my "to do" list.
- With the tranquillisers and the cage and stuff?
- No. My old "to do" list. A job, a wife and a house full of children.
Мне уже плохо 
I'm going to be a father soon. I have to teach my child the right way to live. I have to teach my son or daughter about humanity. And that someone is worthy of redemption, no matter what they've done. That someone can be forgiven their sins, no matter how unforgivable. That is the ultimate test.
Nothing is ultimate after all, huh? 