But now I'm five, I know everything!
Firestarter. За что я люблю Кинга.
Бэд гайз гонятся за главными героями.
"If they already hooked them a ride, we're shit out of luck, Norv," John said.
Norville shrugged. "Percentage play. It's quarter past one in the morning. With the rationing, traffic's thinner than ever. What's Mr. Businessman going to think if he sees a big guy and a little girl trying to hitch a ride?"
"He's gonna think it's bad news," John said.
"That's a big ten-four."
А героев тем временем подбирает какой-то бородатый парень, любитель бейсбола, Стейнбека и полицейских сериалов, который не только не берет с них денег, но еще и предлагает пять баксов.
"You positive you couldn't use five?"
"I guess I could," Andy said reluctantly. "Would you write down your address for me? I'll mail it back to you."
The driver's grin reappeared. "My address is `in transit,'" he said, getting out his wallet. "But you may see my happy smiling face again, right? Who knows. Grab onto Abe, man." He handed the five to Andy and suddenly Andy was crying - not a lot, but crying.
"No, man," the driver said kindly. He touched the back of Andy's neck lightly. "Life is short and pain is long and we were all put on this earth to help each other. The comic-book philosophy of Jim Paulson in a nutshell. Take good care of the little stranger."
Бэд гайз гонятся за главными героями.
"If they already hooked them a ride, we're shit out of luck, Norv," John said.
Norville shrugged. "Percentage play. It's quarter past one in the morning. With the rationing, traffic's thinner than ever. What's Mr. Businessman going to think if he sees a big guy and a little girl trying to hitch a ride?"
"He's gonna think it's bad news," John said.
"That's a big ten-four."
А героев тем временем подбирает какой-то бородатый парень, любитель бейсбола, Стейнбека и полицейских сериалов, который не только не берет с них денег, но еще и предлагает пять баксов.
"You positive you couldn't use five?"
"I guess I could," Andy said reluctantly. "Would you write down your address for me? I'll mail it back to you."
The driver's grin reappeared. "My address is `in transit,'" he said, getting out his wallet. "But you may see my happy smiling face again, right? Who knows. Grab onto Abe, man." He handed the five to Andy and suddenly Andy was crying - not a lot, but crying.
"No, man," the driver said kindly. He touched the back of Andy's neck lightly. "Life is short and pain is long and we were all put on this earth to help each other. The comic-book philosophy of Jim Paulson in a nutshell. Take good care of the little stranger."
А до этого напился и вломился в библиотеку. Валет прекрасен, я даже думаю посмотреть спин-офф про него, хоть и фигня. Сцена между ним и Белоснежкой - песня:
Вот пляж, вот страшый лабиринт с монстрами. Хочешь живи тихо, копай огород и делай вид, что все ок, хочешь - иди искать ответы и дразнить монстра. Плюс "Куб", конечно. Все довольно предсказуемо. Правда, британские актеры рулят, любовной линии нет (!), ответы как минимум коррелируют с постановкой задачи, что уже неплохо. Плохо то, что я читал "Рыцари сорока островов" Лукьяненко, а они наголову превосходят эту историю. Впрочем, для "послушать на английском" книжка годится, что я уже и делаю. Итог: бодрый приключенческий боевичок с плохой Патришией Кларксон (Сара из Six Feet Under).
Но вообще-то все идут зимним лесом, потому что 
