— What’s the point of all this, then?! I came out here to stand on my own, to be a hero, and—
and— and they’re gonna let her out. And the bad guys win or at least don’t get punished and—
and what’s the point? Los Angeles, the bodies, the stupid cat food—

— Forget it, Kate. It’s a metaphor.

(Хоукай. Том 3. Девушка из Лос-Анджелеса)