3x01Please Like Me вернулся! И у них есть цыплятки.
читать дальшеИм снятся кошмары, они воруют тележки из супермаркетов и не могут решить, можно ли назвать цыпленка Бейонсе. Моя любимая Клер снова с ними, опять по Скайпу. Предки смотрят всякую хрень по ящику, а цыплята растут.
К тому же, я теперь настолько начитанный, что понимаю даже такие сложные аллюзии
Но вообще они очень крутые и делают правильные, нужные вещи. А я даже не понимаю, зачем им это в комедии. Нет, правда, откуда все это у Джоша?
I'm gonna worry about things that you don't think are a problem. Like, for example, you might catch me, when we're out at a club, hiding in a bathroom, which is a fine thing to do if there's no-one actually out there looking for where I am. And I could kind of deal with this when I was on my own, because when you're on your own, you don't have to, like... have someone to answer to make you realise how truly fucked you are.
И еще вот.
- How often do you lie to me?
- Less and less.
To me, this is exquisite.