Let us now kill a pirate, to show Hook's method. Skylights will do.
Я тащусь от Барри Это текст автора, если кто не понял. Так он рассказывает про Крюка. Дальше Крук просто убивает этого пирата Скайлайтс, ни с того ни с сего. Потому что автору так захотелось.
Я представляю, как он бы писал новеллизацию Лоста: "Let us now love a woman, to show Ben's method. Juliet will do."
UPD Дочитал "Питера Пэна". Подверждаю, тащусь. Он часто так пишет, что дети не оценят, а взрослые поперхнутся. Вот еще: …he was so full of wrath against grown-ups, who, as usual, were spoiling everything, that as soon as he got inside his tree he breathed intentionally quick short breaths at the rate of about five to a second. He did this because there is a saying in the Neverland that, every time you breathe, a grown-up dies; and Peter was killing them off vindictively as fast as possible.
Ну и про нашевсе: He would keep no girl in the Neverland against her will. "Такой бенлиет накрылся," - подумал я тут Впрочем, далеко не сразу накрылся. Да и вообще, вы только посмотрите на них:
Бен - вылитый Питер Пэн на своем острове, с ватагой Других вместо потерянных мальчиков, с Дармой и, позже, Уидмор Интдастриз вместо пиратов и индейцев. Ченг вообще без руки был, ну а Уидмор просто сам себе Капитан Крюк. Про бенлиет как "мамонтенок ищет маму" я уже писал - Венди он себе искал и нашел. Неужели ни одного кроссовера не было?