(Рут начинает убирать со стола)
- Claire, will you help me clear?
- I'd love to, Mom, but I can't have it be just the women who clear.
(Кит вызывается помочь)
- Now it's just the women and people of color who are clearing.
(Дэвид ерзает на стуле, но не встает. На его лице ясно читается: вот сейчас он встанет, и Клер скажет:
- Now it's just the women, and people of color, and gay people who are clearing.)