Главного героя "Талисмана" Кинга зовут Jack Sawyer
Вебер (его Постоянный Переводчик на русский) начинает новый перевод этого романа, как всегда вместе с фэнами. Присоединиться что ли. Я правда тот еще фэн, где-то пятую часть у Кинга читал. "Талисман" как раз мимо прошел. Хороший повод, я считаю Я, правда, еще "Оно" только-только начал. А еще мне "The Wind through the Keyhole" прислали... Это новая история из Темной Башни, кто не в курсе. Не продолжение, типа missing pieces. Меня выносит от одного названия
Прослушал тут аудиокнижку "Способный ученик" на английском. Ох, как я это читал в школе, это же жуткая-жуткая вещь Хотя, пишут, что в единственном русском переводе самое-самое вырезали. Американский школьник и нацистский преступник - тот еще NC-френдшип...