Я тут дочитал первый том поттерианы!
Вышло чуть дольше, чем планировалось, отчасти потому, что в оригинале, отчасти - потому что на читалке, а читалка все еще в списке приоритетов дышит в спину всяким другим бумажным книжкам. Хорошая книга. Интересный мир, забавные герои, позитивно и увлекательно, несколько эпизодов по-хорошему воспитательные. Финал динамичный и неожиданный, я даже, кажется, сравнял скорость чтения на английском и на русском. Ну, хорошо, сравнял скорость чтения подросткового фэнтези на английском и Достоевского на русском Короче, для завязки истории допустимый уровень простоты не перегнут, по-моему. Буду читать дальше, надеюсь быстрее
PS Да, я тут, будучи в Лондоне, писал сочинение на тему "What makes me Russian" и в частности, понял, что я прочитал больше книг Паланика и Кинга, чем Достоевского или Толстого. Вот подступился к "Идиоту". Параллельное чтение кучи книжек - побочное следствие сериал-аддиктнутости, очевидно
PPS А, еще, такие люди в теме, а я никак не осилю - Вера Полозкова: Мир действительно делится на магглов и волшебников