Шеф в отпуске, никаких дедлайнов на носу - и я опять смотрю community. Найденные сабы чего-то не хотят синхронизироваться с моим видео, но мы не ищем легких путей. Наверное, метод "посмотри сцену в оригинале - открой Far - прочитай сабы и проверь себя - посмотри следующую сцену" стоит запатентовать как вариант аудирования

All right, all right. Maybe we are not a family. Maybe it’s more complicated, because, unlike a real family, there’s nothing to stop anyone of us from looking at any of the others as a… sexual... prospect.
Сцена феерическая просто