Каждому свой Хогвартс

"Понятно, что для синонимической разбавки референций"

Оуее (так-то понятно, но...)

Закончил я вчера смотреть финалку ouat где-то в 11 вечера и только тогда вспомнил, что у меня же второй курс по переводу начался. В субботу. И первое задание до полуночи нужно сделать. "Сегодня ложимся пораньше" опять не сегодня

Сейчас мне научно объяснят, почему писать "гриффиндорец" вместо Гарри - плохо (не то чтобы я что-то собирался про него писать)

@темы: gilbert fun

---

NBC - чертов астероид

09.05.2014 в 23:08

Пишет  malinkami:

09.05.2014 в 23:01

Пишет  Keep dreaming:

Суки.
Закрыли мой любимый сериал.
Это был единственный раз, когда я была почти полностью уверенна, что нас продлят.

Как же так, как же так.
Я все смотрела и не верила.

Ну что, все изменилось теперь.
Мне надо построить одеяльный форт и побыть одной.

их покарает ИвлАбед.

а вообще я верю, что другой канал закупит наше богическое превосходство.
верю.

The only thing weirder for this show than to get a 6th season would be to NOT get a 6th season.
Still the weirdest show ever

---

Второй паучок

Там есть много всякого и разного, но главное:

1) живые персонажи (спасибо актерам);
2) ко-микс юмора и драмы (едва ли не впервые на моей памяти - обычно либо все весело и ни о чем, либо драматично и убийственно серьезно);
3) очень мало тупого экшена;
3) самый красивый спецэффект в блокбастерах ever.

@темы: кино

---

2x08 & 2x09

Don’t ask if you don’t wanna know
there’s no one else here who do

Прослушать или скачать Moddi A Sense Of Grey бесплатно на Простоплеер

Что-то всех так жалко.

@темы: bates motel, a song for

---

Вот та молодая шпана!

Опять он в пилоте на верхотуру залез Тут не хватает Кифера Сазерленда. Логотип шикарный, конечно.

@темы: сериалы

---

Сердца в Альбукерке

Чертяка Аарон, я теперь вижу здесь не Роланда и Эдди, а Уолта и Джесси

Осенью выходит очередной комикс по ТБ, про юные годы Эдди, и

АААА

Для тех, кто не в теме: полумесяцы и звезды на классиках и объявления о песиках - наше все

Вся новость

@темы: за что, нашевсе, breaking bad, картина пикселем, stephen king

---

Synecdoche, New York

Я, конечно, догадывался, что Кауфман в роли сам себе режиссера сотворит нечто совсем уже нон-конформистское, но все равно к такому был не готов. Самый мозголомный фильм ever. Я даже не знаю, что про него написать. Больше всего это похоже на Господина Никто, только в Господине Никто все, вот вообще все, понятно по сравнению с Синекдохой. Это как если бы Мауриц Эшер снимал кино.

PS Интересно, дирижабли в альтверсе в Грани отсюда появились? Буду думать, что отсюда.

PPS

слушать песенку

@темы: кино, made my day, музыка, космос пустых перекрестков (с)

---

3x19

О, Темная Башня пошла!

Шикарный эпизод просто, с кучей пасхалок и зеркалок. Мне нравятся Китис и Хоровиц, черт возьми! Еще бы закончить на этом - и вообще бы им цены не было. Ну хотя бы потому, что отвечая на вопрос "есть ли сказки после тайм-трэвла?", я склоняюсь к "нет" И вообще разве можно придумать лучшее название для финала сериала, чем There is no place like home?! (да, у нас тут попытки построить магическую машину времени и ведьмы Изумрудного города)

@темы: ouat

---

2x19

Для тех, кто бросил. Shit keeps happening. За всю серию ни одного патриота, зато выяснили много отношений.

Небольшой флэшбэк. Так вот в честь кого Рейчел назвала Чарли



Угадайте, кому он это говорит. С первой попытки, ну?

тыц

Папка покорно уходит.

Ты плохо влияешь на моего Майлзика:
блабла

Ну и на сладкое:
АААААА

@темы: revolution

---

Где та молодая шпана?

Захар Прилепин "Восьмерка"

По случаю скорого выхода экранизации начал читать книгу. "Восьмерка" - это сборник повестей, и заглавная, положенная в основу фильма, уже прочитана. Повесть хорошая, о том, как весело жилось шпане в провинции в 90-ые. Даром, что шпана уже слегка выросла, и часть подалась в воры, а другая - в менты. И это даже слегка похоже на борьбу с преступностью по суровым понятиям времени, но, приглядишься - нет, никакая это не борьба, просто дворовые драки и понты, пока не выйдет папа и не даст ремня. Вопрос лишь в том, чью сторону он примет (и нет, это совсем не очевидно). И жалко их всех, и кажется, что лучше бы у опричничков этих вовсе отца-отечества не было, чем такое, родных ребятишек забывшее, а нагловатых беспризорников за мзду усыновившее. Только обида на государство - еще не повод оскотиниваться до уровня бандитов, потому что погоны-береты тут совсем не в плюс идут, а наоборот делают их еще подлее и гаже, чем самый последний вор.

Эх, судя по трейлеру, все переврали, и вместо истории о четырех друзьях с пунктирной, уходящей в экзистенциальные грезы любовной линией получилась история о любовном треугольнике между ментом и бандитом на фоне каких-то волнений широких масс трудящихся. Буду надеяться, что все не так плохо: вроде и режиссер, и сценарист известные, не должны скатиться в криминально-романтические сопли. Еще очень надеюсь, что главарь банды Буц (Смольянинов), которому здесь явно больше времени отвели, чем в книге, не перетянет одеяло на себя, и друзей главного героя не забудут - в книге интересные персонажи получились, все разные, и к разному в итоге пришедшие. А вообще, надо бы закрывать тему 90-ых: менты, бандиты - как-то это уже далеко все, шпана совсем выросла, и никого больше не хочет стирать с лица земли.

PS А еще там есть самое настоящее камео главного героя его романа "Санькя". Киношно-сериальные приемчики и до Прилепина добрались, что делается)

из книги

"Жил Лыков с родителями в скромной, будто картонной двушке. Родители были, что называется, приличные – мать в шубке, отец в шляпе, интеллигенция. Мы и на порог туда не являлись, однако женское лицо в окне второго этажа я неизменно замечал, когда мы заезжали к Лыкову. Еще я как-то опознал лыковскую мать в очереди за дешевой курицей, – она сразу отвернулась, но в глазах и губах ее я успел заметить невыносимую муку. Преподаватель речи в театральном училище, она не должна была стоять в очереди никогда.

Грех обитался с бабкой и дедом тоже в какой-то малогабаритке. Бабка цель жизни видела в неустанном движении из продуктового в продуктовый: пользуясь своим бесплатным проездом она закупала капусту посочнее в одном конце города, а масло на рубль десять дешевле в другом – и все это тащила на себе. Дед тем временем засыпал в туалете и на стук вернувшейся бабки не реагировал. Несмотря на постоянство этих ситуаций, бабка всякий раз была уверена, что дед умер, и принималась неистово голосить. Грех, если был дома, взламывал дверь, а потом прибивал в туалете то новую щеколду, то крючок. Весь косяк был в этих крючках и щеколдах.

Только семья Шороха проживала в трешке, но там помимо пропойных родителей – бывших кадровых заводчан с похеренного завода – находились также младшие сестра и братик Шороха, на пропитание которых он вечно спускал почти всю зарплату, пока ее выдавали, а сейчас лично скармливал деткам по банке консервов, хранимых под кроватью в ящике, закрытом от отца с матерью на замок.

Шорох – прозванный так за то, что двигался беззвучно и появлялся всегда неожиданно, – часто заставал отца ковыряющимся ножницами в скважине и молча выдавал ему пинка. Отец вставал и, хватаясь пьяными руками за стену, убегал в сторону кухни.

Грех, как специалист по засовам, сделал и в комнате Шороха крючок – чтоб дети могли закрыться от пьяниц. Но папашка, пока не было Шороха, брал малых на жалость – садился под дверью и слезно мычал, что хочет рассказать сказку. Они его впускали, сказка быстро кончалась, начинались поиски гречки с мясом и заначек в одежках Шороха.

Однажды папашка продал кому-то ремень, тельник и черный берет Шороха, за что Шорох еще раз сдал на черный берет – только уже на отце.

Свой черный берет был у каждого из нас. Мы ж люди государевы, слоняющиеся без большой заботы опричники – омонцы, нищеброды в камуфляжной форме."

трейлер (русский рэп - это новый русский рок, ага)

@темы: кино, книги, музыка

---

Останутся наши следы

Меня тут укоряют, что я не пишу фики. Вполне себе фик, вот.

Дети большого города, дети большой сети. И слишком большого мира, экспоненциально растущей big data и неубывающей пустоты. Мы такие маленькие в этой мигающей синим тьме – тысячи жизней не хватит, чтобы запомнить пароли и просто всюду войти. А нам ведь мало чужие тропинки найти, нам так важно оставить в ней наши следы.

Кто-то незримый читает все наши письма, правит посты, фильтрует спам и шарит контакты, выбирает под встречей "опять не смогу прийти", ставит лайки под фоткой, где такие смешные коты, предлагает новых друзей и знакомый мотив и хранит от троллей, пропаганды плохой любви и крутой наркоты. Километры схлопываются до расстояния вытянутой руки, но сколько ни ставь смайлы, ни смейся по скайпу, ни строй рожицы в объектив – ближе не подойти.

И живой человек по ту сторону всех проводов и волн становится голосом в тишине, цифровым потоком сознания, идеальным слепком реального, без колючего свитера, прыщика на губе, неприятного запаха изо рта и на ощупь, как клавиши у компа. Его можно любить, доказать, что он есть – никогда.

Человек искусственный будет не отличим от нас, интеллект его побьет все IQ рекорды, и власти охнут: те решения, которые мы годами ждали от них, он возьмет на себя и примет на раз, и мир станет лучше и скажет: «Спасибо, люди, свободны, отдыхайте от дел своих».

игра "угадай канон"

@темы: кино, космос пустых перекрестков (с), фанфикшен

---

Moddi, 19.04.2014, Москва

студия "дрожащие ручки" представляет


Я неделю был уверен, что не попадаю на этот концерт, а потом мы опять что-то не шмогли, и командировка перенеслась, и радость случилась. И даже получилось поболтать с этой радостью вместо очередного занятия английским (впрочем, это тоже было по-английски). Meet and greet forever! Сам концерт прекрасен, он умеет играть на гитаре, аккордеоне и пианино, а еще говорить с публикой, а еще иметь гражданскую позицию и все равно приезжать поиграть в нашу странную страну. Виолончелистка Катерина еще умеет петь. Зал очень необычный и с шикарным звуком (и с фуршетом!).

перевод текста (ну да, мой)

Слышал я, что мой дом там, где сердце,
Тогда я дома, хоть он и далеко.
Укрывался давно в этом лесе,
И не уйти мне так легко.
Притвориться, что мне все равно,
Сделать вид, что сильней, и не прятать лицо,
Только здесь мне себя не найти –
Мне по сердцу лишь домик у моря, прости.

Слышал я, что дом там, где ты нужен,
Тогда я дома, но уезжаю
К прибою, чей поцелуй будет нежен,
И я отвечу на поцелуй.
Я не тот, на меня не смотри,
В месте этом, пойми, лишь растёт мгла внутри.
Знаю истин я наперечёт:
И одна, что мне домик у моря сойдёт.

Слышал я: сам свой дом выбираешь ты,
И вот решил я носить с собой дом в груди.
И значит, это не я уезжаю,
А что-то манит впереди.
И не важно, что делаю я,
Мне бы только забыть всё, увидеть моря,
Воздух лета вдохнуть глубоко,
И умом я, и сердцем уже, где тепло.

Занят ли я работой какой,
Я хочу лишь домой и лечь рядом с тобой.
Тогда удастся себя мне найти –
Мне по сердцу лишь домик у моря и ты.

@темы: путешествия, я старался, нашевсе, gilbert fun, концерты, друзья

---

3x11

Прослушать или скачать Сердце Дурака R`n`R не будет бесплатно на Простоплеер

Винс, ты крут. Так завязывать loose ends - это надо уметь. Или же обладать недюжинным терпением, чтобы придумать это полтора сезона назад и ждать удобного момента.
Джесси, кажется, наконец осознал, что делать деньги на хрени, которая сломала его жизнь и еще кучу жизней близких людей - большое извращение, и he's not okay with that. А Скайлар осознала, что она-то вполне okay.

@темы: breaking bad, a song for

---

3x10

Отличный пример, как трэш можно объединять с драмой. Метафора муха или нет, на самом деле не важно. Важно, как Джесси, сидя на столе, рассказывает про тетю и тревожно косится на Уолта, представляя, как рак разъедает его мозг ПРЯМО СЕЙЧАС. Или как засыпающий Уолт пытается удержать городушку, на которой Джесси внезапно хочет сломать себе шею ради чертовой мухи. Хотя не ради мухи, конечно.

@темы: breaking bad

---

это не плагиат, это оммаж

мы тоже так могем, угу

@темы: за что, сериалы

---

2x14 - 2x18

Ну вот, только я подтянул Революцию (а то я как-то по ней отстал... я изобрел новый гиковский сленг, да, все права защищены, все аллюзии намеренные), как у нее опять хиатус. А следующий эпизод зовется - оцените неполиткорректность - "$#!& Happens".

Кинговские аллюзии себя исчерпали, но создатели не скучают - прошлись по нетленному из Лоста (Nanobots Before Your Eyes) и даже по Голодным играм. Но в целом сюжет более связный пошел, даже объяснили, откуда есть пошли эти патриоты. Дали классическую сцену "веселая вдова прячет в подполе партизан от фашистов". И развитие темы ИИ правильное. Ну не маленький принц, ну большая девочка уже, на операционку из Her смахивает, ну и ладно. Тему "Голлум плохой, но не надо его убивать, может, он еще пригодится" раскрыли в реалистичном ключе. И вообще все по-хорошему беспросветно, цинично и обреченно, как я люблю. Даже в коем-то веке оставлю тут диалог.

- Don't you want to make things... I don't know... better?

- News flash. It's the apocalypse. Things are only getting worse.

- What makes you so sure, sunshine? No, I'm serious. Tell me.

- Because I've been down this road before, all right? I set out to make things better. Bass and I both did. And it all went to hell. It's blood and war. And you want to know why? Because people will always do the stupid, selfish thing. Me most of all.

Но я смотрю только чтобы узнать, как они стравят ИИ с патриотами. Скорее всего, выйдет вторично и банально, но какая-никакая социальная фантастика. А вот если не стравят, если Аарон со светлячками отдельно, а Монро и Ко с патриотами отдельно, то будет эпик фейл.

@темы: revolution

---

3x08

Прослушать или скачать Switchfoot This Is Your Life бесплатно на Простоплеер

Кому-то нужно было бы написать NC-фанфикшен Джесси/лаборатория и Джесси/коробка, если бы его уже не написали сценаристы

Но вообще рассказ про коробку великолепен. И он даже не столько о том, как могла бы сложиться судьба Джесси, сколько про то, кем по хорошему должен быть мистер Уайт. Но "перспективы роста – хлеще", и их ждет просто ослепительное будущее, и даже непонятно, с чего вдруг хочется проехать по встречке, зажмурив глаза.

@темы: breaking bad, a song for

---

5x12

This inspection is going to be the most boring thing to happen here since Britta dated Troy.

They're not ready for this to end. Yeah, they're part of the adulthood-begins-at-30 generation.


А у некоторых даже в 33

Суровый безбашенный эпик. Season 6, будь

Moving on to phase two: the actual saving of Greendale.

@темы: community

---

Oh Boy

Прослушать или скачать Lumen Игра бесплатно на Простоплеер

Кино выделяется как минимум этим прекрасным кадром и невероятно креативным русским названием - "Простые сложности Нико Фишера" (чтобы наверняка никто не пошел). Отличная немецкая драма (экзистенциальная? а то! ну или в крайнем случае трагикомедия) об одном дне из жизни слегка сбитого с толку юноши. Фильм-прогулка, поток чужих сознаний со свежей мыслью, что иногда, если тебе встречаются странные люди, проблема в том, что тебе встречаются странные люди. Одноразовый фильм об одноразово-уникальном всем, что случилось с тобой сегодня - и что ты забудешь уже через неделю, но пока еще, в этот самый момент, помнишь так ярко, будто все случилось вчера - потому что время за полночь, и это действительно уже вчера, и такого вчера у тебя тоже уже не будет.

@темы: кино, музыка, картина пикселем

---

4x12

Финалки у них - всегда маленькое большое кино.

спойлеры

Ну вот, Иен слег. Очевидно, после поступка Микки целей в жизни не осталось, ложись и помирай. У Светланы открылись ораторские способности - монолог про великую Америку, которая пока не светит ребенку, прекрасен. Актрису зовут Айседора, и вот тут она какая-то совсем Вертинская.

Опять Фрэнк с Карлом. Дримтим по побегам из всяких больничек) Куда же делась Бонни? Мы продолжаем терять многодетные семьи - я и на минуту не подумал, что у Шейлы получится с индейскими детенышами, страдающими без вайфая, а теперь и орава Бонни съехала(( Ну хоть Шейла помирилась с Сэмми.

Тетке, которая вытащила Фиону, респект. Сама вырвалась из этой дыры и помогает другим. И правило, по которому можно выпустить тех, кто по первому разу, через несколько дней, крутое. Пока еще тюрьма вселяет ужас, и кажется, что к ней нельзя привыкнуть, и чтобы еще раз сюда - ни за что.

Лип - отличный финал. Такой личный штат айдахо - он в пиджаке, весь такой сдавший сессию, а Мэнди, в дурацкой форме и в синяках, получает по заднице от клиентов. И он еще бесился, что Мэнди за него какое-то эссе написала. Аццкая церемония, кстати, я думал, что сейчас языческая групповуха начнется, извините.

Гы, вот кто у нас Лазарус. Ну-ну.

И - лучший новый перс сезона проголодался!

@темы: shameless