But now I'm five, I know everything!
воскресенье, 24 июля 2016
суббота, 09 июля 2016
But now I'm five, I know everything!
Swiss Army Man / Человек - швейцарский нож
Очень пробирает. Кого не пробирает, те уходят на середине фильма, и я им по-хорошему завидую. Просто у кого-то есть внутренний ребенок, а у кого-то внутренний труп, но и к нему стоит прислушиваться. Тем более, что посоветовать они могут одно и то же.
понедельник, 27 июня 2016
But now I'm five, I know everything!
Фак, давно я не смотрел финалок чего-то стоящего и незаметно ставшего частью тебя.
Because eventually, it all will.
Download Bruno Mars Count On Me for free from pleer.com
Because eventually, it all will.
Download Bruno Mars Count On Me for free from pleer.com
вторник, 14 июня 2016
But now I'm five, I know everything!
Пора признаться, что я только сейчас смотрю последний сезон Community. Он просто песня. Он совсем ушел в мета-хай-консепт вот это все, и немного в ущерб психологичности и мимимишности, но я и так никогда никого там не шиппил. Зато какие там хакеры и песни))
Здесь я так ржал, так ржал. Я очень плохой, да?
Здесь я так ржал, так ржал. Я очень плохой, да?
четверг, 02 июня 2016
But now I'm five, I know everything!
Семья пришла в ресторан, официантка обращается к ребенку:
– Что для вас, молодой человек?
– Гамбургер и мороженое, – отвечает мальчик.
Тут вмешивается мама:
– Ему салат и куриную котлетку, пожалуйста.
Официантка, продолжая смотреть на мальчика:
– Мороженое с шоколадом или с карамелью?
– Мама, мама! – кричит ребенок, – Тетя думает, что я настоящий!
(отсюда)
– Что для вас, молодой человек?
– Гамбургер и мороженое, – отвечает мальчик.
Тут вмешивается мама:
– Ему салат и куриную котлетку, пожалуйста.
Официантка, продолжая смотреть на мальчика:
– Мороженое с шоколадом или с карамелью?
– Мама, мама! – кричит ребенок, – Тетя думает, что я настоящий!
(отсюда)
суббота, 28 мая 2016
But now I'm five, I know everything!
Mean Creek / Жестокий ручей
One day some alien or some highly evolved species will find it and... understand
Завораживающий фильм о природе буллинга, который никогда про хулигана и жертву, а всегда про жертву и жертву. Реалистичный, тревожный, давящий, но при этом не ударяется в чернуху, а местами вообще так красив, что дух захватывает. И актерские работы подростков удивительно точные. Что-то есть от "Возвращения", что "Останься со мной" и вообще от кинговского подхода к детству. В общем, рекомендую.
среда, 25 мая 2016
But now I'm five, I know everything!
понедельник, 16 мая 2016
But now I'm five, I know everything!
А это "Кальвин и Хоббс", еще один детский комикс. Тот еще детский комикс.
ничто не твое ничто не твое
понедельник, 09 мая 2016
But now I'm five, I know everything!
Louder than bombs / Громче, чем бомбы
There are days I'm invisible, I can do whatever I want. I must be careful not to lose that ability.
Несмотря на пафосное название, фильм вообще-то не про пацифизм. Не в узком смысле точно. Он про семью - точнее про то, что от нее осталось, после того как несколько лет назад умерла мать. Мать была военным фотокорреспондентом, и совмещать работу и семью у нее выходило плохо. Так плохо, что она покончила с собой. Об этом знали только самые близкие, да и то не все - младшему сыну Конраду тогда было 12, и ему сказали, что это был несчастный случай. Теперь отец со старшим сыном Джоной должны рассказать ему, уже старшекласснику, правду. Вот только парень он странный, друзей нет, с отцом контакт давно потерян, и можно лишь догадываться, как он воспримет эту новость. У отца и брата хватает своих забот, но все они отходят на второй план по сравнению с беспокойством за Конрада.
В общем, это камерная драма с нелинейным повествованием про трудную семью (ой, по-моему я нашел классный перевод для набившей оскомину дисфункциональности! Даже определение могу дать на материале фильма: это когда все в семье думают, что ты - трудный подросток, но на самом деле это они - трудная семья). При чем здесь бомбы, спросите вы? Хороший вопрос. Как я уже сказал, антивоенного пафоса там нет и в помине. Выставку героини можно было бы назвать "Фотографии, которые изменили мир", а можно - "Мама, какого черта?!". Потому что кто-то, увидев свидетельства очередной войны, ужаснется, кто-то небрежно пролистает газету дальше, а муж и сыновья и через несколько лет будут жить, контуженные этой потерей. Фотографии громче бомб? Не уверен. Фото - всегда взгляд со стороны, иная реальность, преломляющаяся в глазах смотрящего. Таким невольным "фотографом" становится отец семейства, пытающийся понять неразговорчивого подростка. Он смотрит на него и видит то, что хочет видеть (или не хочет, что в общем-то одно и то же). В одном из ключевых эпизодов фильма Конрад показывает брату свой дневник - 3 минуты безумного монолога и видеоряда, которые вместе с тем оказываются гораздо адекватнее всего, что может напридумывать сторонний наблюдатель. Говорить (или писать, если говорить не получается, или снимать, или танцевать - короче, рассказывать себя любым подходящим вам способом) и слушать - вот, пожалуй, к чему призывает фильм. Make speech, not war. Скажите прямо сейчас всем тем, кто заботится о вас больше, чем им стоило бы заботиться о себе, что вы - в порядке. Вам трудно, но вы справитесь. И поможете справиться им.
Секреты кастинга
суббота, 30 апреля 2016
But now I'm five, I know everything!
воскресенье, 24 апреля 2016
But now I'm five, I know everything!
Следующий сезон Доктора будет только в 2017. Моффат как бы намекает, что я как раз успею его посмотреть. Моффат как бы верит в меня.
четверг, 21 апреля 2016
But now I'm five, I know everything!
The finale runs 72 minutes long, with a longer and slower credits sequence than usual because Ball wanted "to have everyone's name up on the screen long enough to read it. I had a big fight with HBO about that." (c)
среда, 20 апреля 2016
But now I'm five, I know everything!
Прочитав книгу, я вернулся к подкасту - и почти сразу прекрасное. Один из лучших эпизодов. Zack Parsons, чувак, я тебя не знаю, но ты крут - ты написал маленький шедевр на тему войны, терроризма, журналистики и безотцовщины.
I’m Basimah Bishara and I am a junior at Night Vale High. My father, Faqir Bishara, left to join the Blood Space War when I was six.
I remember the glowing doorway he stepped through when the tall, silver-skinned recruiter came to our house, and the sound of it, like, a slide whistle going up, but the most tragic slide whistle I’ve ever heard.
воскресенье, 17 апреля 2016
But now I'm five, I know everything!
Итак, в официальном переводе slash fiction - хлесткие заметки.
суббота, 16 апреля 2016
But now I'm five, I know everything!
Colonia / Колония Дигнидад
Дима Олейник "Идеальная жертва"
Я увидел его и понял, что если ничего не сделаю, то буду винить себя до конца жизни. Люди кричали, кидали в него камнями и заливались хохотом. Мне пришлось силой пробиваться сквозь этот сброд, чтобы подобраться поближе, придумывая на ходу план действий. Честно говоря, чем ближе я подходил, тем больше понимал, что вряд ли смогу спасти его.
читать дальше
среда, 13 апреля 2016
But now I'm five, I know everything!
выпустить книжку, где есть фраза "editing my slash fiction".
Когда узнаю, как по их мнению это должно звучать на русском, отпишусь.
Stay tuned.
Когда узнаю, как по их мнению это должно звучать на русском, отпишусь.
Stay tuned.
вторник, 29 марта 2016
But now I'm five, I know everything!
воскресенье, 27 марта 2016
But now I'm five, I know everything!
But now I'm five, I know everything!
The Road Within / Тронутые
The Room / Комната
What if we die?
Well, what if we fucking live?
Два фильма о побеге - о его необходимости и невозможности - из комнаты. О всех комнатах, обстоятельствах и состояниях, в которых мы выросли. Из которых мы выросли, но не прекращаем длиться. О том, что настоящее, а что - только в телевизоре твоей головы. О том, что мир большой - сплошные двери и лестницы, открывать и подниматься, и кричать на вершине. Мир огромный и красивый, и нам он обязательно понравится, даже если мы миру - не очень. Ведь чтобы любить мир, достаточно, чтобы тебя любила одна маленькая комната, в которую ты сбежишь.
PS Long live the pleer.com!
пятница, 11 марта 2016
But now I'm five, I know everything!
6x10
О, комедия пошла! Я ржал почти весь эпизод, начиная с заказа доктором Дениз доктора Пеппера. Правила жизни Юджина. Мы маленькие дети... Иисус этот. Прекрасно.
Наконец-то эпизод, когда все вместе, а нам все равно без особых причин (привет, Глии!) всю серию показывают 4,5 персонажа. Все, как я люблю.
Что касается Something nice back home, то я вообще не понимаю, чего все так удивляются. Я 2 сезона думал, что они пара, пока не появилась блондинка. Да и с блондинкой тоже в общем-то
Впрочем, я странно воспринимаю местные шипы. Я, например, считаю, что Кэрол/Дэрил - канон с незапамятных времен, и ничего.